No exact translation found for لغة الإدخال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لغة الإدخال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'enseignement de la langue ou des langues officielles devrait être introduit peu à peu à un stade ultérieur.
    وينبغي إدخال اللغة (اللغات) الرسمية تدريجيا في المراحل الأخيرة.
  • Organisation qui s'engage à promouvoir la paix et la sécurité dans la région par le dialogue et la coopération.
    ويتزايد إدخال اللغة البرتغالية تدريجياً في النظام المدرسي.
  • Voir les articles 46, 47 et 63 de la CRDTL.
    وفي المراحل التي تم فيها إدخال اللغة البرتغالية تم سحب الكتب الإندونيسية.
  • Ces informations sont disponibles en anglais, arabe et espagnol et d'autres langues suivront.
    وأشار إلى أن هذه النشرات متوفرة باللغات الأسبانية والإنكليزية والعربية وسوف يتم قريباً إدخال لغات أخرى.
  • Nous savons que Charles a laissé sa fortune à vous et Yvette mais il a omis d'inclure une clause dans son testament qui empêcherait ses enfants bâtards de réclamer leur part.
    نحن نعلم أن تشارلز ترك ثروته لك ول ايفيت ولكنه فشل في ادخال اللغة في وصيته الذي يستثنى أطفاله اللقطاء
  • Enfin, les autorités slovènes envisagent d'introduire l'enseignement des langues maternelles autres que le slovène au niveau de l'éducation primaire.
    وفي الختام، تتوخى السلطات السلوفينية إدخال تعليم اللغات الأم غير اللغة السلوفينية في مستوى التعليم الابتدائي.
  • Mme Manalo se demande si l'utilisation du Guaraní sera introduite à des niveaux plus élevés d'éducation, et sinon, pour quelle raison.
    السيدة مانالو: تساءلت عما إذا كان المراد إدخال استعمال اللغة الغارانية في المستويات العالية من التعليم، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فَلِمَ ذلك.
  • Or, en raison de la précarité de sa situation financière, il ne peut pas toujours suivre le rythme de ces réformes, comme l'adjonction d'une dixième année de scolarité dans l'enseignement de base dans le territoire palestinien occupé, de cours d'anglais dans les écoles primaires en Jordanie et de cours d'informatique dans les écoles primaires supérieures jordaniennes et syriennes.
    على أن الوكالة لا تستطيع، بسبب وضعها المالي غير المستقر، مواكبة التطورات من قبيل إدخال سنة عاشرة إلى التعليم الأساسي في الأرض الفلسطينية المحتلة، وإدخال اللغة الانكليزية إلى المدارس الابتدائية في الأردن وعلوم الحاسوب في المدارس الإعدادية الأردنية والسورية.
  • Or, du fait de sa situation financière précaire, l'Office a du mal à suivre le rythme de ces réformes, notamment l'adjonction d'une dixième année de scolarité dans l'enseignement de base dans le territoire palestinien occupé, de cours d'anglais dans les écoles primaires en Jordanie et de cours d'informatique dans les écoles primaires supérieures jordaniennes et syriennes.
    وظلت الأونروا تجاهد، بسبب وضعها المالي غير المستقر، لمجاراة هذه التطورات التي تشمل إضافة سنة عاشرة إلى التعليم الأساسي في الأرض الفلسطينية المحتلة، وإدخال تعليم اللغة الانكليزية في المدارس الابتدائية في الأردن، وعلم الحاسوب في المدارس الإعدادية الأردنية والسورية.
  • L. Cattleya, Gender Equality: Contribution for CSP I Report: First Half of the FY 2005-2006.
    تسهيل الوصول إلى التعليم أمام الجميع وإنشاء مدرسة أوّلية واحدة على الأقل في كل قرية؛ تحسين نوعية التدريس والتعلُّم؛ رفع معدلات إكمال الدراسة والاستمرار فيها؛ تطوير المنهج المدرسي وخاصة في التدريب التقني بحيث يكون متصلاً بظروف واحتياجات تيمور - ليشتي؛ إعادة إدخال اللغة البرتغالية واللغة التيتومية في المدارس.